Prevod od "sa pravom" do Češki


Kako koristiti "sa pravom" u rečenicama:

Rekla je da bi sa pravom kombinacijom mogla otvoriti vrata na pravi naèin.
Tvrdila, že jejich správnou kombinací může ty dveře otevřít správně.
Spartakus sa pravom veruje da je izmakao... prateæim armijama Pompeja i Lucullusu.
Spartakus musí být plně přesvědčen, že předběhl pronásledující armády Pompeiovy a Lukulovy.
Oni su potpuno, i sa pravom, protiv razvoda.
Jsou zcela a oprávněně proti rozvodu.
Mala, sa pravom, svetlo braon kosom.
Menší, s rovnými světle hnědými vlasy.
Izgleda da sam sa pravom devojkom.
Zdá se, že jsem s tou správnou kočkou.
Vidis kako razgovaras sa pravom vevericom dok te udara u zadnjicu.
Uvidíme, jak si pokecáš se skutečnýma veverkama až ti budou kopat prdel.
Ništa nema loše sa pravom linijom, Chet.
Nic na tom není, letět rovně!
Želi ga nazad, zajedno sa pravom kuticom u kojoj je teænost.
A on to chce zpět. Spolu s jistou nádobkou kapaliny.
Hrani je grožðem sa pravom Ijubavlju, odlièno.
Miluješ ji. Dej jí kuličku. S láskou.
Sa pravom ženom opred sebe, moæiæe da ima dobru porodicu.
A jeho žena po jeho boku se postará o domácí pohodlí.
Mislim, kako da znaš da si sa pravom osobom?
Podle čeho se pozná, že je to ten pravý?
Potrebno je dvoje, visoko motivisanih ljudi, možda èetiri sata sa pravom opremom.
Dvěma odhodlaným lidem s dobrým vybavením to zabere čtyři hodiny.
Vi znate da ova igra nema nikakve sliènosti sa pravom stvari, zar ne?
Je vám jasný, že tohle nemá nic společnýho se skutečnou hrou, že ne?
A što je sa pravom Njegovog Velièanstva da bude poglavar Engleske crkve?
Co potom nárok Jeho Veličenstva na vládnutí nad Anglikánskou církví?
I sa pravom tehnikom, buraz, ti možeš napraviti ono što ja nikada nisam mogao.
Jo, s trochou techniky můžeš dokázat, co já nikdy.
Nije bitno koliko me to èini sreænom ili se oseæam baš kako treba da se oseæam kada sam sa pravom osobom.
Nezáleží na tom, jestli jsem s ním šťastná nebo že ve mně vyvolává ty správný pocity.
Samo proveravam da li sam ovoga puta sa pravom devojkom.
Jen se ujišťuju, že jsem si vybral tentokrát tu správnou holku.
Gospodine, čujemo glasine o ukradenim neregistrovanim menicama, i sa pravom verujemo da operativci Al Qćda-e...
Pane, máme informace o ukradených cenných papírech a máme důvod se domnívat, že operace Al Kajdá...
Zato što sa pravom perspektivom možeš videti Hašema, prodreti u svet
Protože se správnou perspektivou můžete Boha vidět, jak zasahuje do tohoto světa.
Potisnuti likovi zamjenjeni sa pravom djecom koja agresivno izražavaju svoje osjeæaje... kako ste se toga sjetili?
Utlačované postavy se prolnuly se skutečnými dětmi, které agresivně projevují své pocity - jak tě to napadlo?
Duša Hulka ti sa pravom pripada, kæeri.
Hulkova duše právem patří tobě, dcero.
Dobro, imamo makarone i sir sa pravom imitacijom sira.
Takže, máme tady makaróny se sýrem, s pravou napodobeninou sýra.
Hoću da to uradimo sa pravom košuljom.
Uděláme to i v té košili.
Nadalje, mislim da sa pravom strategijom i pravim udruživanjem pred nama...
Navíc věřím, že se s řádnými strategickými a synergistickými spojenci pohneme vpřed.
Pokazalo se da se sa pravom plaši progona... iz razloga koji su navedeni u konvenciji.
Bylo prokázáno, že se právem obává pronásledování v Alžírsku z důvodů stanovených konvencí.
Poruèi im da želim partnerstvo, sa pravom glasa, i uèešæe od 5% u biznisu.
Vyřiď jim, že chci být spolumajitelkou, otevřeně, s pětiprocentním podílem.
Zar ne vidite da sam zauzeta sa pravom mušterijom?
Nevidíte, že tu mám opravdového zákazníka?
Da li znate šta bi me zadovoljilo, Veksi, da si ti plava kao pravi Štrumpf, onda bi me tvoja esencija obdarila sa pravom magijom onako kao istinski plavi Štrumpf.
Potěšilo by mě, Vexy, kdybyste byli modří jako opravdoví šmoulové. Pak bych z vaší esence načerpal opravdové magické schopnosti.
Jedna jednaèina postavljena, sa pravom primenom, odstranjuje bolesti, rak, oèaj.
Jediná číselná rovnice, ve správném pořadí, ve správném provedení, ukončí nemoci, rakovinu, utrpení.
Ako se kosi sa pravom pričom, ipak je objavi, doðavola.
A když je v rozporu s dobrým příběhem, stejně to otisknu.
Pica i flaša vina sa pravom osobom, može da popravi i najusraniji dan.
Pizza a láhev vína se správnou osobou zlepší i ten nejposranější den.
Elspet bi ubio Karen Lojd samo ako bi ga snabdela sa pravom opremom.
Elspeth by Karen Lloydovou zabil, jen pokud bys mu dodala správné vybavení.
Pre 100 godina, vaši ljudi oznaèili su ovaj nebeski dogaðaj sa pravom prelaza, ne kako bi potisnuli svoju prirodu veæ kako bi je pokazali sa ponosom tako što bi ubili ljudsko biæe i aktivirali svoju kletvu.
Před tisíci lety vaši lidé vyhradili pro tuto nebeskou událost rituál, kdy rozhodli, že se nebudou svého původu děsit, ale s hrdostí ho přijmou za svůj tím, že zabijí člověka a spustí tím svou kletbu.
Pa, sa pravom kolièinom moæi, svaki èovek je opasan.
No, se správným množstvím energie, každý člověk je nebezpečný.
"Èovek sa èašæu æe sa pravom da je nosi,
"Muž se ctí, musí mít to správné,
Šeldone, ako si sa pravom osobom, sve æe biti u redu.
Sheldone, když jsi s tou pravou ženou, tak to bude v pořádku.
Veoma malo ljudi je upoznato sa pravom istorijom Neolucije.
Jen velmi málo lidí je obeznámeno s historií Neoluce.
Tamo ima predatora kojih se, iako ih retko viðaju, sa pravom plaše.
A jsou tam predátoři, kteří, byť jsou málokdy viděni, budí oprávněný strach.
Jer, kao što je narednik Ortega ovde sa pravom to istakao, vaša misija ovde je da zaštitite ljude, ne da ih ubijate.
Protože, jak poznamenal seržant Ortega, vaším úkolem je ochrana lidí, ne jejich zabíjení.
Drugo, kad pričamo o uspešnim muškarcima, sa pravom ih smatramo ikonama ili pionirima ili inovatorima na koje se treba ugledati.
Zadruhé, když přemýšlíme o úspěšných mužích, po právu je považujeme za ikony, průkopníky a inovátory hodny následování.
(Smeh) Ali ako izuzmemo takvo nestandardno odgajanje, teško je zamisliti druge svetove odvojene od našeg, većinu sa bitno drugačijim karakteristikama, koji bi sa pravom mogli da se nazovu posebni univerzumi.
(Smích) Ovšem pominu-li takto neobvyklou výchovu, je zvláštní představit si jiné reality oddělené od té naší, většinou s fundamentálně odlišnými vlastnostmi, které by po právu mohly být nazývány samostatnými vesmíry.
Sa pravom su zadivljeni i ushićeni pameću svoje dece.
a oprávněně překvapeni a potěšeni bystrostí svých dětí.
I možda će mi jednog dana biti bolje sa pravom vrstom pomoći.
S tím správným druhem pomoci mi možná jednoho dne bude lépe.
Jer značenje trougla je: nailazite na put sa pravom prvenstva.
Značky "Dej přednost v jízdě" znamenají: dejte přednost zprava.
A druga stvar je ta da se ljudi jednostavno ne plaše HIV-a kao što su se plašili SIDE, i to sa pravom.
A druhým důvodem je, že lidé se jednoduše HIV nebojí tolik jako se báli AIDS, a dá se to chápat.
0.85334801673889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?